Termini di consegna
In linea di massima, la mia capacità di produzione in una giornata lavorativa è di 3.500 parole. Si tenga presente, tuttavia, che i tempi di consegna dipendono sempre da eventuali impegni già presi per altri progetti di traduzione e i relativi carichi di lavoro che ne conseguono.
Termini di pagamento
- Si accettano pagamenti tramite bonifico bancario (conto corrente comunitario e quindi all’interno del circuito SEPA con identificativo IBAN), o tramite PayPal
- Solitamente emetto fattura alla fine del mese in cui viene formalmente assegnato l’incarico di traduzione (emettendo una singola fattura riepilogativa nel caso di più incarichi nello stesso mese)
- Gli incarichi di traduzione saranno negoziati a mezzo di mail con conferma di preventivo inclusivo della data di consegna via PEC (transazione vincolante ai fini di legge per entrambe le parti)
- La scadenza indicata in fattura è di 45 giorni (netti) dalla data di emissione