Main Specializations
- Legal (business contracts and agreements, POAs, certificates, notarial deeds, Court orders, etc.)
- Marketing (websites, including ecommerce platforms, brochures, press releases, etc.)
- Medical (see reference letter attached to CV)
Rates
- Translation (no AI or MT): € 0.08/word*
- Post-editing (of AI or MT): € 0.05/word
- Proofreading: € 0.035/word
- Desktop Publishing: € 25.00/hour – surcharge applied for original formatting
*The word count is calculated on the finished document delivered to the client.
Document Formats
- Microsoft Word/Excel/PowerPoint
- Adobe PDF/Photoshop/InDesign*
* The original formatting of your document can be recreated. This applies to so-called “dead” pdfs like handwritten doctor’s notes or nurse diary entries for instance. I have been providing such DTP services for nearly 10 years, since mirroring the source format as closely as possible is often a key requirement of the translation assignment.